Finnisch-Englisch Übersetzung für käsikirja

manual
uk
us
One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating. Yksi asia on varma: elintarvikemerkinnät eivät voi olla terveellisen ruokavalion käsikirja. It is a macabre manual for implementing the imperialist interventions of the EU and committing crimes against humanity. Mietintö on kaamea käsikirja EU:n imperialististen interventioiden täytäntöönpanosta ja rikosten tekemisestä ihmiskuntaa vastaan. After the adoption of this directive, following the opinion of the Standing Veterinary Committee, the report suggests including this manual as part of the directive itself. Kun tämä direktiivi tulee voimaan pysyvän eläinlääkintäkomitean mielipiteen mukaisesti, mietinnössä ehdotetaan, että tämä käsikirja sisällytettäisiin osaksi itse direktiiviä.
handbookObviously, this handbook will be sent to European judges and will be finished for the end of this year. Käsikirja lähetetään tietenkin Euroopan unionin tuomareille, ja se saadaan valmiiksi vuoden loppuun mennessä. A handbook on the application of the regulation was produced in 2006 and distributed among all the European courts in 2007. Asetuksen soveltamista koskeva käsikirja laadittiin vuonna 2006, ja se jaettiin kaikille Euroopan unionin tuomioistuimille vuonna 2007. As the Commission stated in its framework strategy, a handbook on the extent of discrimination will be issued at the end of 2006. Kuten komissio mainitsi puitestrategiassaan, vuoden 2006 lopussa julkaistaan syrjinnän laajuutta koskeva käsikirja.

vade mecumThis is the very reason why this vade mecum, as we called it initially, is so important. Juuri siksi tämä "vademecum" (käsikirja), kuten sitä alun perin nimitimme, on tärkeä.